"Selamat ulang tahun, The Return of Superman"
"Selamat ulang tahun"
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
"Kami membesarkan mereka setiap tahun"
"Ini hari jadi ke-6 The Return of Superman"
"Dan anak-anak"
"Masih membuat kenangan indah bersama kami"
"Kami mencintaimu, The Return of Superman"
"Dimulai sekarang!"
"Ini musim gugur dengan daun berwarna"
Jam Jam pasti datang untuk bertemu seseorang.
Kita akan bertemu paman yang sangat keren hari ini.
Paman yang keren?
Tapi orang Korea
tidak terlalu menyukainya.
Seseorang yang tidak disukai para pria Korea?
- Jam Jam, hai. - Halo.
- Siapa itu? - Halo.
- Dia terlalu sempurna - Kamu pasti Jam Jam.
sampai menyulitkan para pria Korea lainnya.
Walau mereka sudah menikah 15 tahun,
mereka terkenal karena masih saling mencintai
seperti pengantin baru, Sean dan Jung Hye Young.
"Mereka masih romantis seperti pasangan yang baru menikah"
"Dia suami dan ayah yang hebat"
Dia seperti ahli mengasuh anak.
Dia ayah dan suami sempurna. Superman sempurna.
Kamu harus mendekatkan telapak tanganmu dan memukul.
Lihat caranya berjongkok
- agar setinggi Jam Jam. - Benar.
"Memukul"
"Jam Jam bingung"
Kamu luar biasa.
Kamu ingin mencobanya sekali lagi?
"Memukul"
"Melompat"
Astaga.
Bagaimana Jam Jam bisa sangat kuat?
Dia menyulitkan pria Korea lainnya.
"Tapi aku suka Paman Sean"
Alasan kami di sini
untuk membuat kalender.
Kami ingin menyumbang
uang pada anak-anak yang membutuhkan.
- Itu yang kami pikirkan. - Astaga.
- Bagaimana caranya? - Dia melakukan hal hebat.
Kamu terus menyumbang, jadi...
- Apa maksudmu? - Dia menemui orang yang tepat.
Bisa beri tahu kami caranya?
Kurasa akan lebih berarti membantu anak-anak seusianya.
Rumah sakit rehabilitasi anak.
Di sanalah anak-anak cacat
menjalani rehabilitasi
agar mereka bisa menjadi bagian dari masyarakat.
Tempat itu membantu mereka mandiri.
Terlepas dari jumlah donasi...
Itu akan sangat membantu mereka.
- Jumlahnya tidak penting. - Tepat sekali.
Itu cara belajar hidup bersama orang lain.
Itu bisa menjadi pengalaman bagus untuk Jam Jam.
Kamu harus coba. Tok, tok.
Tok, tok.
- Tok, tok. Boleh kami masuk? - Tok, tok.
Mereka pergi ke rumah sakit untuk menemui teman-temannya.
Halo.
Kakak.
"Jam Jam mendekatinya karena dia senang melihatnya"
Kakak.
Menggemaskan.
Jam Jam penuh cinta.
- Ya. - Beri dia pelukan.
Halo.
Kamu malu.
- Sekarang, pegang tangannya. - Melangkah perlahan.
Satu per satu.
Astaga.
Bagus.
Berapa usiamu?
- Empat. - Empat.
Aku tiga.
Kamu sangat hebat.
Kamu sangat pandai membuat es krim.
Jam Jam.
Apa?
"Ini es krim selamat datang!"
Dia memberi Jam Jam hadiah.
Kamu harus berterima kasih padanya.
Terima kasih.
"Tunggu sebentar!"
"Jam Jam membuat es krim di corong untuk temannya"
Apa dia langsung membuat untuk temannya?
Mereka jadi akrab begitu cepat.
Mereka saling memberi es krim.
Mereka membuat yang besar untuk diberikan satu sama lain.
Manisnya.
Menurutku ini bagus.
Mereka seharusnya bisa
saling bertemu dan akrab sedari kecil.
Itu menghilangkan stereotip.
- Benar sekali. - Inilah masyarakat
yang seharusnya kita tinggali.
Setelah bertemu Joo Eun,
ini membuatku ingin bekerja lebih keras membuat kalender
agar kami bisa membantu.
Kami akan membuatnya dengan baik dan kembali.
"Terima kasih, Jam Jam"
Episode Spesial Ulang Tahun The Return of Superman ke-6.
Dengan satu hati,
mereka akan membuat kalender 2020 spesial.
"Mari berfoto bersama yang bagus"
"Kami juga akan bekerja dengan baik!"
"Akan penuh kebahagiaan"
Kami tidak pernah tahu ke mana anak-anak akan lari.
Pemotretan kalender anak-anak yang sibuk.
"Kisah pemotretan kalender 2020 The Return of Superman!"
"Berteriak"
Dimulai sekarang!
"Dimulai sekarang!"
The Return of Superman Episode 303.
"Dunia Jadi Indah Saat Kamu Tersenyum."
Hari yang cerah bahkan menghangatkan hati kita.
Tempat ini penuh dengan bunga,
dan itu tempat sempurna untuk anak-anak berlarian.
Keluarga mana yang mengunjungi arboretum?
"Keluarga mana yang tiba lebih dahulu?"
"Itu keluarga William dan Bentley!"
- Itu William dan Bentley. - Ayah, siapa yang ada di sini?
Banyak teman akan datang hari ini.
- Mereka akan bertemu teman. - Aku senang.
Benar, bukan?
"Apa semua teman kami akan datang?"
Kamu juga senang?
- Ada banyak bunga di sini. - Ayah.
Bunga lagi. Ada lebih banyak bunga di sini.
- Ada bunga di mana-mana. - Ini seperti toko bunga.
- Dia menemukan sesuatu. - Apa yang kamu lihat, adik bayi?
- Jatuh. - Apa yang kamu lihat?
Ini jatuh.
"Ada satu bunga di tanah"
Kepada siapa aku harus memberikan ini?
Entahlah. Kamu mau memberikannya pada siapa?
Haruskah kuberikan pada Bentley?
"Ya, berikan kepadaku"
- Tidak. - Astaga. Canggung sekali.
Akan kuberikan kepada temanku.
Baiklah, ayo.
Kalian akan bertemu banyak teman hari ini.
"Senang"
"Ayo cepat!"
Bentley.
"Ayah, lihat itu!"
"Mereka tiba di depan gerbang emas yang besar!"
"Ayah!"
"Takjub"
Apa aku datang untuk melihat ini?
Di balik gerbang emas
ada kebun raksasa
yang terlihat seperti di dongeng.
"Pemandangan bak dongeng di balik gerbang emas"
Hal ajaib apa
yang akan terjadi pada anak-anak di sini hari ini?
"Luar biasa!"
Ayah, apa teman-temanku belum datang?
Belum.
"Cepatlah bergabung dengan kami, teman-teman!"
Ayah, kenapa orang itu
terpotong?
Di mana?
"William menemukan tubuhnya"
- Itu patung. - Tangan mereka pasti kesakitan.
Dia mengejutkanku.
"Aduh!"
Mereka juga telanjang.
Ayah, lepas baju.
Tidak apa-apa. Ini seni, William.
Seni!
"Kapan teman-temanku akan datang?"
Duduklah.
Aku suka berada di luar.
- Mereka datang. - Mereka datang.
- Mereka datang! - Siapa itu?
William!
- William! - Itu Ra Won.
Halo!
Kamu bisa menyapa teman-temanmu.
Halo.
Itu Bentley. Bentley.
Halo.
Halo, Bentley.
- Sudah lama tidak bertemu. - Dia pandai menyapa.
- Ini pertemuan pertama mereka. - Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
Mungkin itu sebabnya Ra Won...
- Dia malu. - Dia malu dengan pria tampan.
Kamu terlihat seperti ini.
Dia memberimu bunga.
Sepertinya Bentley juga menyiapkan sesuatu.
"Apa yang akan kamu lakukan, Ra Won?"
"Ini krisan kuning dari William"
"Dan daun rumput dari Bentley"
"Ra Won menerima keduanya sekaligus"
Astaga, situasi yang canggung.
"Ra Im, kamu bisa menggantikanku"
"Kenapa kamu malu?"
"Bagaimana dengan rumputku?"
- Rumputnya... - Jatuh.
"Kurasa rumput saja tidak cukup"
"Malu"
Ini Ra Im. Ra Im.
Ra Im? Bahkan namamu cantik.
Astaga, kenapa kamu manis sekali?
Benar. Dia bicara dengan manis.
"Pria yang baik"
Siapa namamu?
"Ra, ra, ra, ra"
- Apa itu namamu? - Aku belum pernah lihat dia begini.
Ra Won, kamu mau makan es krim?
"Mengangguk"
Berikan satu kepada William.
- Berikan satu kepada William. - Aku yakin ada es krim.
Kamu harus segera menerima uangnya.
Kamu harus cepat menyimpannya.
"Dia menaruh uang di topinya demi keselamatan"
Itu dia.
Dengan begitu dia tidak akan menghilangkannya.
Ayo, Ra Won.
"Kami akan kembali"
Ra Won, kamu harus lebih akrab dengan William sebelum kembali.
Ra Won, kamu mau makan apa?
Aku mau semangka.
- Mereka berpegangan tangan. - Aku mau melon.
Akan kubelikan apa pun untukmu.
- Manis sekali. - Dia sangat keren.
Kamu pernah makan ikan corvina kuning kering?
Apa itu?
Itu daging atau ikan?
Aku pernah makan ikan dan nasi.
Aku memakannya setelah kami
membuang tulangnya.
Kamu tidak memuntahkan tulangnya?
Kamu makan tulangnya juga?
"Ra Won mendengarkannya dengan tenang"
Aku bicara dengan siapa?
"Tertawa"
- Astaga. - Kita harus makan es krim.
- Di mana mereka menjual es krim? - Cantik sekali.
Ayo cepat makan.
Ra Won, ikuti aku.
"Mereka tiba di toko es krim!"
Ra Won, kamu mau makan apa?
Aku mau mangga.
Satu mangga
dan satu stroberi.
- Tolong buat yang lezat. - Baiklah.
Itu tujuh dolar.
"Ra Won hanya membayar lima dolar"
Uangmu tidak cukup.
- William, kamu harus membayar. - Di sini.
Tentu saja.
- Ke mana perginya uangku? - Apa ini?
"Uang yang dia masukkan ke topinya menghilang!"
Ra Won, kamu mau makan apa?
- Akan kubelikan apa pun untukmu. - Astaga.
Apa yang harus kita lakukan?
"Dia kehilangan uangnya saat membual"
Apa aku keren?
"Tadi kamu keren"
Aku tidak punya uang.
- Kita harus bagaimana? - Kami pesan satu mangga.
Ini es krim mangga kalian.
Ini milikmu.
"Setelah menjilat"
"Mengintip"
"Dia membebaninya dengan matanya"
Apa itu lezat?
Apa es krim mangga itu lezat?
- Kenapa dia lucu sekali? - Entah apa aku bisa memakannya.
"Ini, William. Makanlah"
- Astaga. - Manis sekali.
Terima kasih, Ra Won.
Pegang tanganku.
Dia menyuruhnya memegang tangannya.
"Kurasa kita akan menjadi dekat"
Kurasa kita menjadi dekat.
- Pakai ini. - Dia lebih tua darimu.
- Sampai jumpa. - Ini Bentley.
Ra Im belum bisa bicara.
Dia masih bayi.
Berapa usianya?
Usianya 10 bulan.
- Itu waktu yang paling nyaman. - Ya.
Kamu punya dua putra...
"Menghela napas"
- Mereka pasti liar. - Mereka tidak pernah duduk diam.
"Apa kamu membicarakanku?"
Kurasa anak laki-laki bergerak dengan cara berbeda.
Mereka banyak bergerak dan suara mereka lebih lantang.
"Suaraku selantang ini!"
"Ra Im, kamu mau berdiri?"
Ra Im berdiri.
Hei, Ra Im berdiri.
Ra Im.
"Bagus, adik bayi"
Dia anggota termuda di acara kita.
Tunggu, Sam. Akan kuambilkan tikar.
Halo.
- Halo. - Hei.
Kamu juga akan terlihat cocok menjadi ayah anak perempuan.
- Kamu tampak keren. - Aku sangat...
Aku selalu menginginkannya.
Ra Im, kamu menggemaskan sekali.
Menggemaskan.
Astaga, kamu gila.
Kamu gila dan dia menggemaskan.
Dia seirama dengan Ra Im dalam dekapannya.
- Astaga. - Tidak...
Itu milik Ra Im.
"Camilan yang akan dia berikan kepada Ra Im"
"Sayang sekali"
Kami punya banyak. Jangan khawatir.
"Ragu-ragu"
Astaga.
- Dia memakannya. - Itu jatuh ke tanah.
Dia baik-baik saja.
Dia bahkan makan batu, jadi, tidak apa-apa.
Apa kamu makan batu, Bentley?
Ya!
Dia menjawab, "Ya."
"Tertawa"
Dia makan semuanya.
Dia senang. Dia bertepuk tangan.
Ra Im, kamu mau turun?
"Aku juga!"
Sepatumu...
"Ini sepatuku"
"Ayah, tolong lepas juga kaus kakiku"
"Menggemaskan"
Kamu lucu.
"Menarik"
"Rasanya menyenangkan"
Adik bayi.
Adik bayinya juga?
"Menarik"
Apa dia membantunya dengan kaus kakinya?
"Aku sudah melepas salah satunya"
Dia melepasnya untuk berjaga-jaga Ra Im tidak nyaman.
Kamu khawatir dia akan kepanasan?
Baiklah.
Apa dia mencoba menyuapinya? Dia pandai menjaga bayi.
"Aku akan makan lebih dahulu"
Dia memberikannya setelah memakannya.
Dia sangat pandai bermain tarik-ulur.
Tolong beri aku lagi.
Apa semua itu muat di mulutnya? Dia tukang makan.
Luar biasa.
- Kenapa kamu mengangkat tangan? - Angkat tangan.
"Kudapan memang yang terbaik"
Hei, teman-teman!
"Lagi!"
Kurasa teman lain datang.
"Hei, kamu datang?"
Ben, temanmu datang.
Halo.
Di mana kalian, teman-teman?
- Itu Jam Jam. - Hai, Jam Jam.
Jam Jam, ini Paman Ricky Martin.
- Kamu tahu Ricky Martin? - Ricky Martin?
- Aku teman ayahmu. - Itu kuno sekali.
- Itu sudah lama sekali. - Halo.
Beri salam.
Halo. Matamu indah sekali.
Halo, Jam Jam.
Dia malu.
- Kamu benar. Dia orang asing. - Lihat temanmu.
- Aku menganggapnya orang Korea. - Bangun.
"Bentley berpura-pura tidur"
Kenapa Bentley berakting?
Bangun.
- Dia bangun. - Dia bangun.
Dia bangun.
Hati.
"Senang bertemu denganmu, Kawan"
"Mereka menjejakkan kaki bahagia"
Kamu senang?
Dia temanmu. Dia seusia denganmu.
"Haruskah kita ke sana dan bermain bersama?"
"Aku mau"
Dia senang.
- Mari bermain bersama. - Ya, mereka teman.
Kemarilah.
"Coba tangkap aku"
Bentley, kamu tidak mau memakai sepatumu?
- Bentley. - Dia anak alam.
Aku harus bersyukur dia memakai baju.
Kenapa kamu tidak memakai sepatumu?
Apa yang dia lakukan?
Beri aku sepatunya.
Di mana sepatunya?
Kamu mau memakaikannya?
"Jatuh"
Kamu akan membantunya memakainya?
- Aku akan membantumu memakainya. - Duduklah.
Dia memakainya karena temannya menyuruhnya.
"Jam Jam membantu temannya"
Cobalah.
"Perasaan apa ini?"
Nyaman?
"Menatap"
Apa ini?
"Sudah selesai!"
"Terima kasih sudah membantuku memakai sepatu"
Siapa namamu?
"Ben"
Aku Jam Jam.
Kamu mau ke mana?
Ben!
Mari bermain bersama!
Mari pergi bersama!
- Jam Jam ingin berteman. - Ben!
Kamu tidak boleh masuk ke sana.
"Lihat ini"
"Ini air!"
Jangan masukkan tanganmu ke dalamnya.
"Apa?"
"Tidak apa-apa"
"Tiru aku, kawan"
"Baik, aku juga akan mencobanya"
- Menggemaskan sekali. - Kamu tahu cara berenang?
"Tentu saja!"
Tidak, dasar anak gila.
Ini sangat Bentley.
Apa itu?
"Aku biasanya perenang yang baik"
"Mari bersenang-senang memercik"
Ben, kamu pembuat onar.
Ben.
Kamu akan terserang flu.
Astaga.
"Aku tidak pernah merasakan perasaan seperti ini sebelumnya"
"Ada apa denganku?"
"Aku tidak bisa memahami diriku"
Apa kita berlari?
Ben, tunggu aku.
Ayah.
Kamu bersenang-senang bersama temanmu?
Kamu datang untuk menemuiku?
- Teman-teman. - Ra Won kembali.
"Kakakku kembali"
Siapa namamu?
Aku Jam Jam.
Mari bermain bersama.
"Memegang erat"
"Apa ini?"
Jam Jam sangat ramah.
"William?"
Ayo pergi bersama.
"Tunggu, bagaimana dengan Ra Won?"
"Ayo ke air mancur!"
"Ragu-ragu"
"Mari kita pergi bersama, Jam Jam"
"Ra Won menyaksikan semuanya"
- Tapi Ra Won... - Kamu juga mau pergi?
- Ya. - Pergilah ke William.
William!
"Setelah melihat ke arahnya, akhirnya dia memanggil namanya!"
William!
Lari!
"Aku akan ke sana sekarang. Tolong tunggu, William!"
Semua orang di sini sekarang.
"Bagaimana denganku?"
"Bersama!"
"Setelah semua orang di sini, haruskah kita bermain?"
Jangan lakukan itu.
Apa yang kamu lakukan, adik bayi?
Kamu harus seperti ini.
"Tarik lengan bajumu dan lakukan perlahan"
Ya, sebesar itu.
"Marah"
"Aku juga akan memercikkanmu"
Berhenti.
- Berhenti. - Hentikan.
"Kenapa semua orang menyuruhku untuk berhenti?"
"Lengan bajunya basah"
- Astaga. Dia basah kuyup. - Dia basah kuyup.
"Lihat ini!"
"Gemetar"
Bagaimana kamu bisa memercikkan air ke luar?
"Canggung"
Aku basah.
"Aku tidak bisa bermain dengannya lagi!"
Ayah!
Adik bayi memercikkan banyak air padaku!
- Kamu basah? - Lihat.
Bagaimana kamu bisa basah kuyup?
Bukan, Bentley yang memercikku.
"Dia minum dengan geram"
Jam Jam satu-satunya yang tetap bersamanya.
"Bentley menunjukkan lengannya yang basah"
"Tunggu sebentar"
Apa dia membantunya melipat lengan bajunya?
Jam Jam adalah teman sejatinya.
Benar.
"Haruskah kutunjukkan lagi kemampuan renangku?"
Berhenti.
Kamu akan terserang flu.
- "Flu". - Kamu akan terserang flu.
Kamu basah kuyup.
"Suasana hatiku sedang baik, itu saja"
Hentikan!
Ayo.
"Ayah, lihat aku!"
Ayah.
"Aku punya teman berharga sekarang"
"Menatap"
Ayah.
Apa kamu mandi?
"Terkejut"
"Mereka pasti bersenang-senang"
Sayang sekali Gun Hoo dan Na Eun tidak di sini.
- Mereka tidak datang? - Kurasa Joo Ho
ada pertandingan hari ini.
- Hari ini? - Dia ada pertandingan.
Semangat mereka ada di sini.
Ya. Kita akan bertemu Gun Hoo dan Na Eun nanti.
Hari ini, kita akan membuat kalender.
Untuk fotografer kita,
- aku sudah merekrut seorang teman. - Seorang fotografer?
Temanmu?
Mereka menakjubkan. Kalian akan terkejut.
- Haruskah kuberi petunjuk? - Ya.
Dia satu dari tiga pencuri terkenal di Korea.
- Dia terkenal. - Kepiting saus kecap!
"Tidak mungkin"
Dia orang.
Seekor kepiting tidak bisa memotret kita.
Ini petunjuk kedua.
Dia punya dua anak.
Dia punya dua anak dan satu dari tiga pencuri terbaik?
Ini petunjuk terakhir. Akan kuberi tahu inisialnya.
Inisialnya adalah JH.
- "JH"? - "JH"?
- Joo Ho. - Rain punya anak kedua.
- Ya, benar. - Benar sekali.
- Namanya Ji Hoon. - Benar.
Semuanya cocok.
Orang-orang menyebutnya pencuri karena menikahi Kim Tae Hee.
Mereka baru saja melahirkan anak kedua.
Inisialnya JH.
"Mereka yakin itu dia!"
Orang ini luar biasa. Kalian akan terkejut.
"Kami penasaran"
Dia temanku. Hei, Kawan!
Temanku!
Hei, Kawan!
- Dari mana dia akan datang? - Itu dia.
Aku sangat penasaran. Benarkah Rain?
Apa dia datang?
Apa dia di sini?
Pasti dia.
"Bintang ini melangkah dengan bermartabat"
"Dia terlihat keren seperti fotografer"
"Dia datang!"
"Selamat datang, temanku"
Itu temanku.
Begitu rupanya.
Kalian mengenalnya, bukan?
"Dia sungguh luar biasa"
- Dia Aktor Youn Jung Hoon. - Halo.
- Begitu rupanya. - Dia pencuri.
- Itu Youn Jung Hoon. - Dia pencuri.
Halo, semuanya.
Hari ini, aku bukan Aktor Youn Jung Hoon. Aku Fotografer Youn Jung Hoon.
Aku Youn Jung Hoon.
Itu cukup canggung.
Pada bulan April 2005, dia menikahi Han Ga In.
Dia menjadi subjek kecemburuan setiap pria,
dan mereka menjadi pasangan abad ini.
Putri pertama mereka kini berusia empat tahun,
dan putra mereka baru 5 bulan. Mereka melewatkan hari bahagia.
Selain itu, dia terkenal
sebagai fotografer yang bahkan memenangi penghargaan.
Aku tidak sabar melihat foto apa yang akan dia ambil.
Anak-anak di The Return of Superman sangat menggemaskan,
jadi, aku ingin membantu mereka menyimpan kenangan.
Aku sangat senang bisa ikut serta
dalam suatu hal untuk tujuan baik.
Kamu punya kiat untuk memotret anak-anak?
Biarkan mereka bermain.
Yang penting adalah menangkap momen.
Tidak mudah memotret kelompok.
- Tentu saja tidak. - Kamu percaya diri?
Tidak masalah.
Dia sangat percaya diri.
"Merasa percaya diri"
Dia satu dari tiga pencuri terbaik di Korea.
Youn Jung Hoon, Do Kyung Wan...
- Apa? Apa maksudmu? - Dan Cha Se Jji.
- Apa maksudmu? - Cha Se Jji.
Kamu benar.
Tapi Jung Hoon akan segera menghadapi masa depannya.
Cobalah tersenyum.
Tersenyumlah.
"Tiba-tiba bicara sopan"
"Dia putus asa"
"Tidak tersenyum sama sekali"
"Ini tidak mungkin terjadi"
"Selamat datang. Ini kali pertamamu datang ke acara kami?"
"Membungkuk"
"Aku harus memotret selagi bisa"
"Cobaan terbesar Fotografer Youn Jung Hoon"
"Dimulai sekarang!"
- Bagaimana kepercayaan dirinya? - Tiga.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Sudah lama tidak bertemu.
Halo.
- Terima kasih banyak. - Halo.
- Terima kasih sudah datang. - Senang bertemu denganmu.
Saat anak-anak melihat pria tampan...
- Halo. - Mereka menyadari dia tampan.
- Mereka tidak berhenti melihatnya. - Halo.
Halo.
Hee Yul.
- Halo. - Dia menyapa semua orang.
Dia sangat lembut.
"Dia menggemaskan sekali"
Paman tampan.
- Astaga. - Benar.
Ini bukan hanya hobinya.
Setahuku dia memenangi Anugerah Utama di sebuah kontes.
- Dia seorang ahli. - Dia seorang profesional.
Omong-omong, tidak akan mudah
- memotret anak-anak. - Itu tidak mudah.
- Omong-omong, - Benar.
kamu pernah memotret teman muda?
- "Teman muda"? - "Teman muda"?
"Teman muda" yang kamu maksud anak-anak ini?
Mereka terlalu muda.
"Aku yang termuda!"
Sejujurnya, ingin dapat foto anak yang bagus
- adalah keinginan setiap orang tua. - Benar.
Benar.
Jadi, kamu akan memotret seolah kamu ayah mereka.
Benar. Dia akan menjadi ayah mereka.
Tolong banyak membantuku hari ini.
Aku sungguh tidak sabar.
Aku tidak sabar.
Ini membuatku bertanya-tanya
- apa Han Ga In menonton acara kami. - Acara ini?
- Apa dia menonton acara kami? - Aku penasaran.
Tentu saja.
- Kamu tahu nama semua anak. - Ya.
Aku senang kamu bergabung dengan kami sebagai fotografer.
Bagaimana jika kamu bergabung dengan kami sebagai ayah?
- Bagus. - Itu pertanyaan bagus.
- Itu sempurna. - Aku hanya bertanya.
- Mungkin nanti. - Nanti.
Dia sempurna untuk ini.
Maaf, tapi bisakah kalian menjaga anak kalian sendiri?
Baiklah.
- Di luar sana gila. - Itu gila.
Mereka pasti bersenang-senang.
"Bagus!"
Ayo tangkap Bentley!
"Mereka lebih senang bermain bersama"
"Terengah-engah"
Jadi, ini yang terjadi di sini.
Bentley.
- Kamu bisa memotret mereka, bukan? - Dia sudah khawatir.
Aku tidak yakin apa ini menghibur,
tapi biar kuberi tahu sesuatu yang memberimu harapan.
Setidaknya salah satu dari mereka tidak bisa banyak bergerak.
- Dia diam saja. - Ya. Salah satunya sulit bergerak.
"Mari kita coba!"
"Beginikah caramu berpose?"
"Atau begini?"
Tema foto ini adalah kehidupan.
Orang menikah dan punya anak.
Anak-anak pergi ke TK dan sekolah.
Dan mereka mewujudkan impian mereka.
Dan saat anak tumbuh dewasa, mereka menjadi tua.
Aku ingin menunjukkan siklus kehidupan.
"Fotografernya menunggu anak-anak"
Keluarlah.
- Kamu tampak menggemaskan. - Astaga. Apa ini?
Siapa mereka?
Halo.
Model foto pertama adalah...
William
- dan Ra Won. - Ra Won.
Dia cantik sekali!
- Lihat mereka. - Menggemaskan sekali.
- Astaga. - Kalian tampak hebat.
Ra Won, kamu sangat cantik.
Kurasa dia pasti merasa malu. Lihatlah cara berjalannya.
Ayo berfoto bersamaku.
Ikut kami, Ra Won. Bergabunglah bersama kami.
"Mereka pergi untuk berfoto!"
Astaga, bagaimana aku harus menjelaskan apa itu pernikahan?
Apa itu pernikahan?
Mereka tidak tahu apa itu.
- Itu - Baiklah.
berjanji bahwa kamu akan hidup dengan orang itu selamanya.
Apa Paman juga menikah?
Ya, benar.
Paman sudah lama menikah.
Sudah 14 tahun.
"Benarkah?"
Kalau begitu, Paman juga berjanji?
Ya, benar.
Bagaimana denganmu? Kamu mau menikah?
Ya.
Benarkah?
Sebenarnya, mempelai wanitanya selalu malu,
- jadi, mereka tidak bisa bicara. - Baiklah.
Mengerti?
- Baik. - Baik.
- Dia menggemaskan. - Mari berfoto.
Dengan lampu yang menyala di studio,
Ra Won akan dipotret lebih dahulu.
- Akan seperti apa Ra Won, - Mari mulai denganmu.
- si pengantin yang bahagia ini? - Mari mulai denganmu, Ra Won.
Tolong berdiri di sini. Mari menjadikanmu seorang putri.
Tersenyumlah.
"Memotret"
"Pernikahan yang bahagia"
"Tapi ekspresi wajahnya"
"Tidak, kenapa kamu tidak bisa tersenyum?"
Apa terjadi sesuatu, Ra Won?
Matanya berair.
Lihatlah wajahnya.
"Ini bukan video musik dari lagu balada sedih"
"Tema pernikahan benar-benar hancur"
Tunggu. Dia seperti tokoh wanita yang menyedihkan. Ini tidak mungkin.
Dia tidak terlihat bahagia sedikit pun.
- Dia tampak agak gugup sekarang. - Ya.
Dia tampak bertekad.
"Kyung Min mulai meredakan kegugupannya"
Astaga, ayahnya pasti menderita melihatnya seperti ini.
"Saat gugup, dia tidak bisa tersenyum"
"Aku akan mengurusnya"
- Astaga. - William?
- Aku William. - Dia datang untuk menghiburnya?
"Menarik keras"
Mempelai pria ada di samping mempelai wanita.
Kurasa dia mungkin bisa membuatnya tersenyum lagi.
Benar.
Lihat kemari.
"Aku datang untuk Ra Won!"
"Kamu tetap di sini. Aku akan melakukan semua pose"
"Fotografernya sibuk memotret"
Menggemaskan sekali.
"Fotonya terlihat lebih baik"
"Mereka dengan tenang kembali berpose"
- Astaga. - Astaga.
"Mencium"
- William. - Apa yang baru saja terjadi?
Astaga, William.
"Galeri menggila"
Astaga! Tidak.
"William bersembunyi saat dia merasa malu"
"Aku tidak di sini!"
"Kamu pergi ke mana?"
- Tunggu, dia tersenyum. - Dia di belakangmu.
"Tersenyum"
Benarkah?
Kamu yang terbaik, William.
Lihat fotografernya.
Kamu harus memotret mereka saat mereka tersenyum.
Potret yang banyak.
William keren sekali!
Astaga, dia memeluknya dari belakang. Apa ini?
"Kami menikah!"
Berkat upaya William,
mereka menyelesaikan foto pernikahan paling bahagia.
Kurasa kita mendapatkannya.
Baiklah. Berikutnya.
"Baik. Berikutnya!"
Setelah adegan pernikahan, William dan Ra Won
akan menjadi orang tua dari anak kembar.
Ra Won tampak lebih tenang sekarang.
- Ya. - Kalian menggemaskan!
"Tidurmu nyenyak, bayiku?"
Ra Won.
Tolong lihat paman. Lihat ke kamera.
Bagus sekali.
Ra Won. Sayang.
Ra Won.
"Sayang?"
"Ra Won. Sayang"?
Bagaimana bisa tidak terpikat oleh itu?
"Tersenyum cerah"
Dia tersenyum.
Baik!
- William berperan besar di sini. - Mari kita coba sekali lagi.
- Satu, dua, tiga. - Foto-fotonya akan bagus.
Baiklah.
- Kurasa sudah cukup. - Ya.
Apa William berlatih difoto?
"Menyeringai"
"Astaga, lihatlah mereka"
"Ra Im seolah menonton film"
"Kalian harus melakukan pose ini"
Cantiknya! Kalian hebat!
"Apa aku tidak ikut difoto?"
"Tentu saja!"
Ra Im!
Ra Im ada di foto itu. Ya, dia juga harus ada di foto.
Bagi William, dia adik iparnya.
Cintanya pada adik iparnya sangat dalam.
"Tolong potret yang bagus!"
Tolong lihat kemari. Lihat kemari.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Tersenyumlah. - Lihat kemari.
- Satu, dua, tiga. - Lihat ke depan.
- Ra Im. Astaga. - Lihat kemari.
Dia menghadap ke depan saat waktunya berfoto.
"Naluriku menyuruhku untuk mengangkat ini"
- Cilukba. - Baiklah.
Satu, dua, tiga.
- Dia tersenyum lebar sekarang. - Satu, dua, tiga.
- Kamu tahu? - Bagus sekali.
Baiklah. Lihat kemari.
- Menggemaskan sekali! - Lihat kemari.
Tolong lihat paman.
"Mereka menjadi sangat akrab sekarang"
Lakukan pose pot bunga.
Baiklah. Senyum.
William, kamu tidak punya pacar?
- Lihat kemari. - Astaga.
"Dia di sini!"
Astaga.
Ra Won. Pacarmu menatapmu.
Cantiknya.
Kimchi!
Saat pemotretan berjalan sempurna,
satu keluarga di Daegu sedang bersiap
untuk memberikan sorakan sempurna.
"Stadion ini penuh sorakan intens dari para penggemar"
Cerita Gun Hoo dan Na Eun di stadion
yang penuh semangat akan segera terungkap.
"Bagian Dua akan tayang sesaat lagi"
Sementara itu, di Daegu,
ada pertandingan sepak bola antara Ulsan FC dan Daegu FC.
Keluarga yang mengunjungi stadion dengan penuh semangat adalah
- keluarga Gun Hoo dan Na Eun. - Benar.
Mereka datang untuk menyemangati Joo Ho.
"Aku akan mendukung ayahku dengan tarianku"
"Astaga"
Tidak.
"Aku akan menarik celanaku"
"Aku harus menyemangati ayahku"
Begitulah cara Gun Hoo menyemangatinya.
Celananya selalu turun setiap kali dia pergi ke stadion sepak bola.
Hanya dengan begitu kondisi Joo Ho membaik.
"Aku juga sibuk menarik celanaku saat itu"
"Aku tidak menduga ini akan menjadi masalah lagi"
"Astaga, celana bodoh"
"Kenapa kita memakai celana?"
"Tapi aku tidak bisa mempermalukan diriku lagi"
Astaga, Gun Hoo.
Apa yang terjadi, Gun Hoo?
"Biarkan aku pergi dan segera menemukan ayahku"
"Joo Ho ada di sini"
"Dia melakukan pemanasan"
Joo Ho melakukan pemanasan.
Na Eun mencari ayahnya dengan teropong.
Ayah pasti bisa!
"Bisakah kamu melihat Ayah lebih baik dengan ini?"
"Kenapa aku tidak bisa melihat apa pun?"
Dia memegangnya terbalik.
Bisakah kamu melihat ayahmu?
Bukankah itu membuat ayahnya tampak lebih kecil?
"Dia mencoba lagi"
Kamu tidak bisa melihat apa pun.
"Dia tidak bisa melihat apa pun"
"Ada yang tahu kenapa hanya punyaku yang tidak berfungsi?"
"Lebih baik menonton dengan matanya daripada melalui teropong"
"Aku menyukainya!"
"Aku bisa melihat dengan jelas seperti ini"
"Joo Ho muncul saat itu"
Joo Ho melambai kepada Na Eun.
"Itu dia"
"Aku lebih suka melihatnya dengan mataku"
"Senang"
"Semoga berhasil, Ayah!"
Mereka membawa peralatan bersorak.
"Alat Na Eun untuk menyemangati Joo Ho 1. Trompet plastik"
"Apa itu?"
"Aku juga ingin meniupnya"
"Kamu cukup pandai melakukannya"
"Meniup"
"Tentu saja, aku tidak membuat suara ini dengan mulutku"
"Kurasa ini tidak benar"
"Aku melakukan ini saat situasi tidak berjalan sesuai keinginanku"
"Dia membuangnya"
"Alat Na Eun untuk menyemangati Joo Ho 2. Pipa Harmonika"
"Apa lagi sekarang?"
"Dia harus meniup pipa harmonika"
"Menyuarakan"
Dia belum bisa meniup cukup kuat.
"Kenapa tidak ada yang beres hari ini?"
"Alat Na Eun untuk menyemangati Joo Ho 3. Balon"
Dia bisa menggunakannya.
"Apa aku melemparnya seperti ini?"
Dia melemparnya.
"Ini dia!"
"Akhirnya kutemukan alat yang sempurna untukku"
"Dia tidak bisa menahan kegembiraan"
- Akhirnya dia menemukan alatnya. - Astaga.
Dia sangat menyukai balon.
"Ini sempurna untukku!"
"Ayo, Ayah"
"Pertandingan dimulai saat Gun Hoo dan Na Eun menyaksikan"
Suaranya lantang sekali. Kurasa Joo Ho bisa mendengarnya.
Suaranya lantang.
"Bersorak"
- Ul... - Gun Hoo juga punya suara keras.
Dia mendukung ayahnya dengan celotehnya.
"Apa karena Gun Hoo dan Na Eun mendukungnya?"
"Ulsan FC mencetak gol"
"Puas"
"Kita melakukan dengan baik"
Ulsan Hyundai!
"Dia bersorak untuk tim dengan lantang"
Ulsan Hyundai!
Ayah ada di sana.
Bek terbaik di Ulsan.
Ayo, Joo Ho!
Park Joo Ho.
Ayo, Ayah.
"Tiup ini untukku, Na Eun"
"Goyangkan tubuhmu"
Mereka lebih bersemangat setelah melihat Joo Ho.
Tentu saja.
"Saat itu, Joo Ho terjatuh"
- Melihat ayah mereka jatuh... - Dan menabrak orang lain...
Membuat mereka khawatir.
"Cemas"
Dia terlihat sangat keren saat bermain sepak bola.
Dia hebat.
Ayo, Ayah.
"Ayah melakukan dengan baik"
Ulsan.
"Pertandingan berakhir"
Berkat dukungan energik Na Eun dan Gun Hoo,
Tim Joo Ho memenangi pertandingan hari itu.
"Semua orang yang menyukai Joo Ho"
"Bersoraklah!"
"Kudengar mereka memenangi pertandingan"
Bentley ditelepon dan mendengar tim Joo Ho menang.
Bentley dan Jam Jam yang berikutnya dipotret.
Mereka berpakaian sebagai apa?
Ayah.
Kamu memanggil ayah?
Dia berpakaian sebagai apa?
- Itu rambut abu-abu. - Apa dia pria tua?
Dia juga memakai kacamata.
Dia tampak sangat menggemaskan.
Dia tampak seperti tokoh animasi.
Atau emotikon.
Ayah.
- Dia terdengar seperti pria tua. - Itu dia.
Mari kenakan topi ini.
Topi.
"Biar kupakaikan topi padamu"
Kamu tampak sangat keren.
Tidak, tunggu.
"Rasanya tidak nyaman"
- Kalau begitu... - Anak-anak tidak suka topi.
Benar, mereka tidak suka.
Tunggu. Kalau begitu,..
Tapi Sam akan punya cara.
Pemotretan untuk Jam Jam dan Bentley
berpakaian sebagai pria dan wanita tua dimulai.
Astaga, Nenek Jam Jam sangat cantik.
Bagaimana penampilan Kakek Bentley
- yang dibuat oleh Sam? - Akan seperti ini
penampilanmu di masa depan.
Sangat cocok dengannya.
Kakek Bentley punya janggut.
Riasannya sangat cocok dengannya.
- Itu sangat cocok dengannya. - Kakek Ben.
"Nenek Jam Jam, omong-omong"
"Kenapa itu terus menyala?"
"Benar. Apa yang terjadi?"
"Itu membuat mataku perih"
"Hentikan kilatan itu"
"Mereka tidak akan mendengarkan kita jika kamu bicara seperti itu"
"Mari beri mereka pelajaran"
Ben, kami akan memotretmu sekarang.
"Dasar kalian nakal!"
- Kenapa dia tiba-tiba... - Dia jadi marah.
Sekarang...
- Lihat wajahnya. - "Dasar berandal!"
"Kakek Ben merasa gelisah"
Tapi dia menggemaskan sekali.
Maaf dia marah, tapi dia tampak sangat menggemaskan.
- Maafkan aku. - "Kenapa kamu menertawakanku?"
"Mundur, Kakek Ben"
"Mari perlihatkan kemampuan kita"
"Mengaum"
"Bagaimana sekarang? Apa kami cukup menakutkan?"
"Pergilah!"
Maafkan aku. Aku minta maaf.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Mari kita lakukan lagi.
"Bagus, Kakek Ben"
Astaga.
Lutut Kakek Ben memburuk.
Kakek Ben dan Nenek Jam Jam.
Mereka masih sangat menggemaskan.
Ayo.
- Apa Jam Jam ganti baju? - Kita di sekolah sekarang.
Ayo ke sekolah.
Siswa zaman dahulu memakai sepatu karet itu.
Lihatlah kaus kakinya.
Tapi sepertinya dia tidak senang dengan sesuatu.
- Apa? - Tidak mau sekolah.
Dia tidak mau bersekolah.
Benar, dia belum cukup besar.
Jam Jam.
Sudah waktunya fotografer juga merasa lelah.
"Apa ini saatnya menggunakan senjata rahasiaku?"
Hee Yul.
Ada sesuatu di sini.
"Fotografer Yeon mengeluarkan senjata rahasianya"
- Apa itu? - Apa itu?
- Aku melewatkannya. - Apa itu?
Apa itu?
Ini agar-agar.
Itu agar-agar.
- Agar-agar. - Aku mau satu.
- Kumohon. - "Kumohon."
"Kumohon."
"Jam Jam mendapatkan agar-agar favoritnya"
Terima kasih.
- Lihat. - Akan ayah bukakan untukmu.
Karena fotografernya sendiri seorang ayah,
- dia tahu. - Dia tahu cara menangani mereka.
"Jam Jam merasa lebih baik dan mendapatkan energi"
- Kamu terkejut? - Agar-agar!
Dia tidak melewatkan kesempatannya.
Tentu saja tidak.
Bentley melihat agar-agarnya.
"Dia juga dapat agar-agar"
"Buka ini untukku, Ayah"
Kamu harus bilang, "Terima kasih".
Jam Jam.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Astaga.
Sam, cepatlah.
- Agar-agarnya ada di sana. - Cepatlah.
"Dia bersemangat"
Bisakah kamu bekerja dengan baik jika ayah berikan ini padamu?
Apa?
- Kamu bisa bekerja dengan baik? - Ya.
Baik. Buka mulutmu.
"Akhirnya dia bisa makan agar-agar"
Makanlah sekarang.
"Bentley terisi penuh dengan agar-agar"
"Agar-agar ini membuat semua orang lebih antusias"
Dia sangat bersemangat hingga masuk ke lokasi.
"Ini bukan giliranku"
- Ayo ke sekolah. - Astaga, dia cantik sekali.
Ayo ke sekolah.
Seragam sekolah tahun 1970-an sangat cocok dengannya.
Ayo ke sekolah.
Sudah selesai?
Sudah selesai. Bagus.
Apa ini?
Ini Bentley dalam seragam sekolah lama.
Dia tampak sangat menggemaskan.
Dari buku-buku dalam kain sampai sepatu karet hitam,
mereka membuat ulang seragam sekolah dari tahun 50-an.
- Lihat kemari, Ben. - Kenapa cocok sekali dengannya?
Hei.
"Ini kotak makan siang!"
"Tidak ada nasi"
Bagus sekali!
- Apa? - Apa ini?
"Hei!"
- "Kotak makan siangnya kosong." - "Seharusnya kamu isi makanan."
Maafkan ayah.
Itu reaksi unik Bentley.
"Aku tidak akan ikut dalam pemotretan ini!"
Dia menolak berpartisipasi dalam pemotretan.
Mereka seharusnya mengisinya dengan makanan.
Apa yang harus dia lakukan dengan kotak makan siang kosong?
Sam mengisinya agar-agar.
"Mereka mencapai kesepakatan dengan cara dramatis"
- Astaga. - Baiklah.
Dalam foto kalender yang mewakili kehidupan seseorang,
anak-anak terlihat sangat bahagia.
"Di belakang panggung menjadi sibuk"
- Bagus. - Semua orang sibuk
- menyiapkan pemotretan berikutnya. - Kamu hebat.
Apa konsep berikutnya? Aku penasaran.
"Apa konsep pemotretan berikutnya?"
Kali ini, konsepnya tentang impian anak-anak.
Kenapa dia bertelanjang kaki?
"Siapa dia?"
Kurasa aku tahu apa ini.
"Apa mungkin ini lezat?"
"Apakah itu lezat?"
"William tidak ada di sini"
- William ingin menjadi komedian. - Benar.
Aku tahu dari belakang.
- Dia menggemaskan sekali. - Itu bagus.
- Itu bagus. - Kostum itu cocok dengannya.
Halo, ini William.
"Kak William, apa yang Kakak lakukan?"
"Aku ingin meniru Kak William"
- Halo? - Kamu sedang menelepon?
Menurutku William akan menjadi komedian sukses.
"Dia mencoba memakai sepatu bayi!"
Dia menggemaskan sekali!
"Ahli lelucon fisik"
- Ra Won. Apa impian Ra Won? - Apa impian Ra Won?
- Itu dia. - Dia ingin jadi instruktur terbaik.
- Itu dia. - Benarkah?
Cocok dengannya.
- Itu dia. - Senyum.
Bagus. Lihat kemari.
"Ra Won yang terbaik"
Dia bisa berakting.
Sementara itu, Jam Jam keluar studio untuk memotret karakter impiannya.
"Ini giliran Jam Jam"
Dia tampak sangat menggemaskan.
Dia mengenakan pakaian bagus dan memegang permen loli besar.
Apa impian Jam Jam?
Impiannya adalah
- menjadi penyanyi idola. - Sudah kuduga.
Lihatlah dia.
Dia hebat.
Ini gila.
Jam Jam makin cantik dari hari ke hari.
"Kamu tahu aku ingin menjadi apa di masa depan?"
Impian Bentley adalah menjadi peneliti makanan.
Sangat cocok dengannya.
Aku bisa lihat dia serius dengan penelitiannya.
"Tidak ada yang sepenting makanan"
Sangat cocok dengannya.
Seorang peneliti makanan.
"Kamu setuju, bukan?"
Itu panggilannya.
"Ben berpikir"
Mereka tampak sangat cantik.
Menggemaskan sekali!
"Foto anak-anak akan menghiasi kalender"
"Nantikanlah"
Tersisa foto grup.
Apa yang mereka pakai? Kostum tikus?
Sepertinya tahun 2020 Tahun Tikus Emas.
- Benarkah? - Bisakah kamu tetap duduk?
Kamu bisa tetap duduk, bukan?
Jangan bergerak.
- Itu dia. - Semua orang duduk.
- Mereka profesional. - Lihat kemari.
- Ben. - Ben!
"Aku? Apa?"
Aku tahu Ben tidak akan diam saja.
- Apa yang kamu lakukan? - Ini.
Astaga.
Sulit bagi anak tiga tahun untuk tetap diam.
Akankah mereka bisa berfoto bersama hari ini?
Tolong suruh mereka berbaris sesuai usia.
Apa?
Kamu belum cukup melihatnya?
"Kamu sudah melihat yang terjadi sejauh ini"
"Mereka anak-anak berjiwa bebas"
Ayah.
Apa Jung Hoon menangis?
Aku benar-benar gagal.
"Tertawa"
Aku merasa sengsara.
Aku sangat ingin berhasil.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kita harus berhasil. Tidak apa-apa.
Kita hanya perlu mereka bersama.
"Aku akan membantumu"
Foto wajahnya.
Itu strategi yang bagus.
Itu dia.
"Kali ini, dia menutup dirinya dengan kain putih"
Dia menutup dirinya dengan kain putih.
Dia bersembunyi dengan sempurna.
Itu dia. Bagus.
"Senyum"
"Aku tidak sabar melihat foto-fotonya"
Setelah banyak perjuangan, foto grup ini berhasil.
Na Eun dan Gun Hoo juga difoto.
Pemotretan Na Eun dan Gun Hoo akan segera terungkap.
Terima kasih atas kerja kerasmu hari ini.
Bagus.
- Bagus, semuanya. - Mereka sudah melalui banyak hal.
- Terutama para ayah. - Ini bukan pekerjaan mudah.
Kamu yang paling kesulitan.
Tidak mudah memotret anak-anak.
Aku senang berpartisipasi dalam acara bagus.
Kuharap kalian bisa menyumbang banyak uang.
Bagaimana kalau kita bertepuk tangan?
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Bagus, semuanya.
Tepuk tangan.
"Paman, terima kasih!"
Setelah Jung Hoon pergi,
- ada layang-layang berkunjung. - Apa itu?
- Itu kupu-kupu. - Dari mana asalnya?
Itu kupu-kupu besar.
Anak-anak terpesona.
"Melompat"
"Terlalu tinggi di langit"
Aku ingin menangkapnya.
Ada di langit.
Kupu-kupunya terbang menjauh.
- Mari menangkap kupu-kupu. - Mari menangkap kupu-kupu.
Mereka mengejar layang-layang. Pengejar layang-layang harus dekat.
"Mereka mengejar kupu-kupu"
- Apa? - Apa?
Tempat apa itu?
"Penasaran"
"Sebuah gerbang dari dongeng muncul"
Apa isinya?
Ayo!
- Ayo! - Ayo!
- Ayo masuk. - Tolong buka pintunya.
Tempat apa ini?
"Ben datang terlambat"
"Apa ini?"
"Di balik gerbang besar"
Apa ini? Ini seperti adegan
dari dongeng.
"Tempat apa ini?"
Aku baru-baru ini mengunjungi taman Lilliputian bersama anak-anak.
Anak-anak menyukainya,
jadi, kupikir akan menyenangkan melakukan sebaliknya.
Mengunjungi dunia raksasa akan membantu mereka menjadi imajinatif.
Yang terpenting, ini akan menjadi pengalaman tidak terlupakan
untuk anak-anak.
Ini dunia Gulliver.
Semuanya jauh lebih besar.
Bahkan kudapan kecil menjadi sangat besar.
Apa yang akan mereka alami
di tempat imajinatif ini?
Ini milik siapa?
- Mereka pasti terpesona. - Apa ini sungguhan?
Kenapa semuanya begitu besar di sini?
Sungguh.
Rumah siapa ini?
- Ini rumahku! - Dia tiba-tiba mengatakannya.
"Selamat datang di rumah Ra Won!"
Jam Jam, kamu mau bermain di rumahku?
Ada banyak hal yang bisa kamu lakukan. Lihat.
- Mari bermain. - Ra Won bersemangat.
Mereka langsung menyesuaikan diri dengan tempat itu.
"Aku suka ini!"
"Dia menemukan bola sepak raksasa"
"Ben menjadi kumbang kotoran"
Mari makan macaron.
- Di mana? - Apa ada macaron?
- Di sini. - Besar sekali.
Tunggu aku.
"Dia tertarik ke makanan"
"Dia mencelupkan jarinya tanpa ragu"
- Cokelat? Itu cokelat sungguhan? - Apa? Tidak mungkin.
Apa itu cokelat sungguhan?
Ini cokelat.
"Ini mimpi atau kenyataan?"
Itu cokelat sungguhan.
Kemarilah.
Kurasa hidangan itu bisa dimakan.
Berat sekali.
Apa itu?
Ini corn dog.
Corn dog ini terlalu besar.
Di mana mereka menemukan corn dog seperti itu?
- Apa di atasnya saus tomat asli? - Ya.
Mereka pasti menggunakan dua stoples.
"Aku akan tahu setelah mencicipinya"
"Makan"
Ini sungguhan.
Bagaimana mereka membuat hidangan itu?
- Ini sungguhan. - Jadi, makanannya sungguhan.
Ini sungguhan!
Astaga.
Terima kasih!
Aku akan menikmati makanannya!
Sebanyak apa pun mereka makan, mereka tidak akan kehabisan makanan.
- Mari makan bersama. - Bagaimana mereka
- membuat hidangan itu? - Ambil garpu. Kemarilah.
"Mereka bergerak menjadi satu!"
Mari bergegas.
"Apa kita bisa makan dengan garpu ini?"
William, kamu mau coba ini?
"Aku akan menggunakan mulutku"
Apa itu juga sungguhan?
Anak-anak, sobek dan makanlah.
"William mendengarkan dia"
"Makan"
"Ra Won tidak punya waktu untuk berjalan"
- Ra Won pemimpinnya. - Anak-anak, ayo makan kue beras.
Anak-anak.
Bentley.
Dia menjaga Bentley.
Apa itu? Dia berbaring di atas gimbap segitiga?
"Makanan terasa lebih enak saat aku makan sendirian"
Anak-anak, ini roti ikan.
Cobalah.
Tidak ada pasta kacang merah.
"Pemimpin Ra Won yang terbaik!"
Astaga, rasanya luar biasa.
Bentley pasti senang sekali. Ada makanan di mana-mana.
Apa itu?
Apa itu bola cokelat?
"Dia mencicipinya dengan hati-hati"
Apa itu juga sungguhan?
- Itu bukan sungguhan. - Begitu rupanya.
"Apa ada sesuatu yang lezat?"
Bentley terlambat datang ke area makanan.
Ini hebat!
"Dia bergerak dengan hati-hati"
Ini festival untuk Bentley.
Semua makanan bisa dimakan.
"Dia tidak bisa meraih makanan dengan lengan pendeknya"
Astaga. Dia menyobek sepotong.
Dia memakannya.
"Astaga"
"William, kamu mau ke mana?"
Karena Bentley menyelidiki semuanya perlahan,
dia agak terlambat
- dibandingkan yang lebih tua. - Adik bayi, makan ini.
"Aku belum pernah makan corn dog sebesar ini"
"Dia melumuri tangannya dengan saus tomat dengan bingung"
Makan ini.
- Pegang ini. - Ini berbeda
dari yang biasa dia makan.
Dia butuh waktu.
Hei, kami sembunyi di sini.
"William berlari menghampiri"
"Cepat, William"
Astaga, William.
Astaga.
Dia menunjukkan lelucon fisik.
William benar-benar komedian.
Seolah alam semesta membantunya menjadi lucu.
"Setelah kesulitan, dia duduk dengan para gadis"
Kemarilah.
- Kemarilah. - Bentley harus bergabung.
- Tempatnya penuh. - Mari lepas sepatu kita.
Ini menyenangkan.
Kamu bisa masuk ke sana.
"Mari bermain bersama"
- Kamu bisa masuk ke sana. - Tunggu.
Tunggu.
Ayo keluar, anak-anak.
Baiklah.
Mereka mendengarkan Ra Won.
"Bantu aku keluar"
- Kamu takut? - Aku takut.
- Aku takut. - Kamu takut?
Kemarilah. Kamu takut?
"Jam Jam takut"
Karena Jam Jam takut akan jatuh,
Ra Won membantunya.
Turunlah.
Ini empuk.
"Berkat Ra Won, Jam Jam keluar dengan selamat"
Bagus. Ayo.
Bentley.
Kamu keluarlah dengan tekun.
"Kenapa kamu tidak mau membantuku?"
"Aku bisa keluar sendiri"
Bentley belum keluar.
"Aku akan menginjak tangganya"
Astaga.
Tidak.
"Kurasa aku bisa meraihnya"
"Ini buruk"
- Tunggu. - Dia perlu itu untuk keluar.
"Jam Jam dan Ra Won mendekat"
Jam Jam tidak melihatnya.
- Ra Won... - Ra Won akan membantunya.
"Pemimpin, aku di sini"
"Ra Won tidak melihatnya!"
- Dia tidak melihatnya. - Dia tidak melihatnya.
Apa yang akan dia lakukan?
"Petualangan Bentley"
"Ada orang di sana?"
- Apa yang akan dia lakukan? - Bagaimana dia akan keluar?
"Bisakah kamu melihatku?"
"Dia bersiap untuk mengirimkan sinyal"
- Astaga. - Dia melepas kameranya.
"Ini buruk"
"Akan kutaruh di tempatnya"
"Menekan"
"Dia bersiap melompat turun"
"Petualangan Bentley berakhir"
Sampai jumpa.
"Ra Won dan Jam Jam bermain dengan telepon"
Kamu mau memeriksa debu halus? Bagaimana cuacanya?
Itu buruk, bukan?
"Bersuara"
Ayah, halo. Halo.
Aku di sini.
Aku makan makanan enak.
Halo.
Ayah, halo.
Ayah.
"Dia tidak menjawab"
Aku mengendarai mobil.
"Ben masih terjebak"
- Dia harus keluar. - Jam Jam, ayo naik mobil ini.
"Ra Won adalah pengemudi terbaik"
Mereka tahu cara bermain.
Kita sampai. Jam Jam, turun dari mobil.
Aku berada di Australia.
Ayo naik ke sini!
- Ada apa di atas sana? - Ayo naik ke sini!
Ada agar-agar.
Agar-agar?
"Aku tidak punya waktu untuk disia-siakan di sini"
"Berjuang"
Kurasa mendengar agar-agar memberinya energi.
Astaga.
Ada apa dengan Bentley?
"Dia mendorong tangganya"
"Dia akhirnya keluar"
Dia turun.
Dia turun saat mereka membahas agar-agar.
- Apa dia berlari - Ya.
menuju agar-agar?
Mari naik ke sini diam-diam.
"Diam-diam tapi gesit"
"Semangat untuk agar-agar"
"Agar-agar raksasa ini tampak sempurna!"
Apa itu?
Bagaimana mereka akan makan itu?
"Ben akhirnya mendapatkan apa yang disukainya!"
"Agar-agar, kamu milikku"
"Dia mengambil segenggam agar-agar!"
Dia merobek telinganya?
"Makan tanpa melihat"
Dia mencoba makan tanpa memberi tahu orang lain.
- Itu sebabnya dia tidak melihat. - Jam Jam, ayo ke atas sana.
Kelihatannya menyenangkan.
"Mari bermain bersama"
Jam Jam pasti senang
- bermain dengan gadis lebih tua. - Haruskah kita melompat dari sini?
"Ra Won suka melompat!"
- Ini menyenangkan. Sekali lagi! - Anak-anak
- menggunakan setiap ruang. - Baiklah.
- Mereka bermain dengan sangat baik. - Ini menyenangkan!
Sangat menyenangkan.
"Dunia Gulliver sangat menyenangkan!"
"Pada saat itu"
- Suara apa itu? - Suara apa itu?
"Kurasa ada yang salah"
Anak-anak terkejut.
Ada ekspresi serius di wajah mereka.
"Gugup"
"Semua orang menjadi gugup!"
- Jam Jam ketakutan. - Cepat.
"Cepat"
"Aku juga takut"
Kemarilah.
Ra Won melindunginya.
William melindungi Bentley.
Kenapa mereka menggemaskan sekali?
Apa itu?
"Sesuatu yang aneh muncul di luar pagar"
"Langkah kaki mengerikan"
Astaga.
Apa? Bagaimana orang ini bisa begitu tinggi?
"Apa kami gemetar?"
Siapa yang membuat kekacauan ini?
Aku menyimpan makanan itu.
"Mereka merasa sangat bersalah"
- Bukankah itu Ha Seung Jin? - Apa kamu pelakunya?
Dia menjadi raksasa hari ini.
- Halo. - Halo.
"Aku belum pernah melihat orang setinggi ini"
Maafkan aku.
"Sepatunya terlepas dalam keadaan bingung"
"Aku juga minta maaf"
- Siapa kalian? - Peran itu sangat cocok dengannya.
Kami adalah...
Aku datang ke pusat penitipan.
Mereka selalu tinggal di rumah.
Siapa nama kalian?
"Lihatlah tanganku yang menakutkan"
Bentley tidak kenal takut.
Apa itu?
- Apa itu? - Agar-agar.
Agar-agar?
"Biarkan aku berpikir sambil makan"
"Masalahnya"
"Tolong tenang sebentar"
Ini rumahku.
Maafkan kami. Kami akan pergi.
Tidak apa-apa. Mari bermain bersama.
- Apa Jam Jam melarikan diri? - Tidak!
"Jam Jam bergegas melarikan diri"
"Dia mengangkat tangga!"
Dia ingin bersembunyi.
Dia bersembunyi dari raksasa.
Ra Won, cepat kemari.
Bagaimana rumahku bisa berantakan?
"Tuan Raksasa, masalahnya adalah"
"Ini rumahku!"
"Dia bersikap seolah itu rumahnya"
- Dia mengkhawatirkan perbuatannya. - Anak-anak, keluarkan bolanya.
"Dia menyuruh semua orang makan"
- Siapa pelakunya? - Dia tidak menduga ini.
Tentu saja tidak.
"Jangan menangis, Pemimpin Ra Won"
Aku yang melakukan!
"Aku yang melakukan!"
Ra Won, jangan menangis.
"William menenangkan Ra Won"
"Dia tidak bisa berhenti menangis"
Ra Won, aku akan menyelamatkanmu.
William melindungi Ra Won.
"William, tunggu aku"
Ikuti aku.
"Jatuh"
"William, ini tidak akan mudah"
"Ikuti aku."
"Semua orang mengikuti William"
- Kalian mau ke mana? - William menggemaskan sekali.
Apa itu?
- Tetaplah di sana. - Apa yang akan dia lakukan?
Baiklah.
Jangan khawatir.
"Mereka bekerja sama untuk Ra Won!"
Apa mereka akan mengikatnya?
Apa?
"William, sang kesatria, menyerang raksasa"
Menggemaskan sekali!
- Raksasanya cukup lemah. - Apa yang kalian lakukan?
"Apa yang kalian lakukan?"
Ra Won, tunggu di sana.
Aku akan membuatnya agar dia tidak menakutkan.
"Mereka mengikat raksasa dengan tali"
- Ampuni aku. - Kamu!
"Kalian tidak takut?"
Lihat itu.
William mendorongnya.
Jam Jam menghampiri Ra Won.
Dia menjaga Ra Won.
Anak-anak.
Aku ingin bermain bersama kalian.
Apa? Dia mau bermain bersama mereka?
"Apa dia ingin bermain dengan kami?"
Siapa kamu?
Aku berasal dari negeri raksasa.
Aku Jini.
- Jini dari Ha Seung Jin. - Aku mungkin terlihat tua.
- Jini. - Ha Seung Jin.
Di negeriku, usiaku baru empat tahun.
- Empat tahun? - Usiamu empat tahun?
Benar. Usiaku empat tahun. Berapa usiamu, William?
Usiaku empat tahun. Usianya juga empat tahun.
Apa temanmu juga berusia empat tahun?
- Ya. - Usianya tiga tahun.
Kamu tak mungkin berusia empat tahun.
Kamu sangat besar.
Aku besar, tapi hatiku kecil.
Hatimu pasti lebih besar dariku, William.
"Lalu kenapa dia begitu besar?"
Aku sudah lama terikat
sampai aku tidak nyaman dan lapar.
Bisa ambilkan aku makanan?
Anak-anak awalnya takut.
- Mereka membawakannya makanan. - Benar.
Karena raksasa tampak menyedihkan, mereka membawakannya makanan.
"Segenggam roti ikan"
Aku terlalu lapar.
"Kepada Ha Seung Jin yang lapar"
Terima kasih.
"Jam Jam mengantarkannya makanan!"
Kopi.
Ini kopi.
- Itu biji kopi. - Seperti ini,
aku akan membuat kopi.
"Aku akan mengantarkan kopi!"
- Ini sangat lezat. - Ini kopi.
"Aku menambahkan satu gelas sebagai layanan"
Ini kopi.
Astaga.
"Dia minum kopinya sekaligus!"
"Apa itu lezat?"
Kamu yakin tidak menakutkan?
- Aku tidak menakutkan. - Dia sungguh tidak menakutkan.
Aku temanmu, William.
Kamu malu?
"Ramah"
- Aku keluar dari kopi. - Kamu di dalam cangkir kopi.
"Kamu lucu"
William, kamu pemberani. Kamu tidak takut?
Tidak.
Ke mana perginya teman-temanmu?
Ra Won masih terintimidasi.
"Berpegangan tangan"
"Jam Jam memberinya keberanian"
Jam Jam menjaga Ra Won sekarang.
Dia tidak menakutkan.
Dia teman.
Maaf tadi aku marah.
Tolong lepaskan talinya.
Aku ingin berteman dengan kalian.
"Setelah kupikir-pikir, aku merasa kasihan"
"William melepaskan talinya"
Aku merasa lebih baik sekarang.
Tolong lepaskan semuanya.
Paman, maafkan aku.
Terima kasih sudah meminta maaf.
"Tali itu akhirnya lepas!"
Terima kasih.
Aku tidak tahu tempat ini milikmu.
Begitu rupanya.
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
Rumah ini kosong tadi.
"Dia paman yang baik!"
"Maaf kami membuat kekacauan"
Mari melompat.
Mari melompat ke langit. Satu.
- Tunggu. - Siap?
Lompat!
"Roket Ha Seung Jin"
- Bagi anak-anak, itu seperti - Aku juga.
- gedung empat lantai. - Satu, dua.
Lompat!
"Itu menyenangkan"
"Kelihatannya menyenangkan"
Lompat!
"Bentley juga lompat!"
"Dia belum pernah naik wahana seperti ini"
"Pusing"
Aku ingin menyentuh langit.
Kamu ingin lompat cukup tinggi untuk menyentuh langit?
- Aku ingin menyentuh langit. - Langit?
Lihat langit dan beri salam, ya? Baiklah.
- Kelihatannya menakutkan. - Ra Won tidak cemberut lagi.
"Dilontarkan"
Lompat!
"Lompatan itu membuatnya melewati atmosfer!"
Apa itu menakutkan?
- Ra Won merasa lebih baik. - Ya.
"Ra Won tersenyum lagi"
Akan kutunjukkan padamu, Ra Won.
Kamu hebat. Kamu punya gen.
Karena Seung Jin baik,
anak-anak bermain bersamanya dengan baik.
Ayo!
Lompat!
"Dia melompat secara alami!"
Lompat!
"Ada orang-orang yang menonton mereka"
"Siapa mereka?"
Ini Na Eun. Na Eun.
Ada foto Gun Hoo dan Na Eun.
Joo Ho melakukan yang terbaik
untuk memotret mereka bermain.
Biarkan aku memotret.
Kumohon.
Kisah pemotretan ini akan segera dilanjutkan.
"Jika kamu mengganti saluran, Gun Hoo akan memarahimu"
"Mari kita segera bertemu lagi"
Kamu pria yang baik.
Terima kasih telah menganggapku pria baik.
Bagaimana jika kita bersihkan tempatnya sebelum pergi?
Mari kita bersihkan tempat ini.
Mari kita membersihkan bersama.
"Anak-anak membersihkan rumah raksasa"
Mari kita lihat siapa yang terbaik dalam membersihkan.
"Terengah-engah"
Mari kita membersihkan bersama.
Raksasa menjadi teman anak-anak
sebagai anak empat tahun dan bersih-bersih.
Mereka membersihkan dengan tekun.
Kalian pandai bersih-bersih!
- Sungguh. - Mereka hebat.
Tos.
"Mereka tos dengan kedua tangan!"
"Ra Won tidak takut pada Seung Jin lagi"
Kami harus menemui ayah kami sekarang.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Ayah. - Ayah.
Apa yang kamu lakukan?
- Aku bermain. - Kamu bermain?
Kacamatanya besar. Piringnya besar.
Semuanya besar.
Aku melindungi Ra Won.
- Benar. - Sungguh?
Ra Won, apa kamu takut?
Dia bingung.
Itu "Perjalanan Gulliver" yang seperti mimpi.
- Ayo. - Sehari setelah pertandingan,
- Gun Hoo dan Na Eun berkunjung - Halo.
- ke sebuah studio di Ulsan. - Halo.
Halo.
Aku datang untuk memotret sendiri
- anak-anakku. - Memotret sendiri.
Itu sebabnya dia menyiapkan baret.
Karena pertandingan sepak bola,
aku tidak bisa bergabung dengan yang lain
untuk acara hari ulang tahun keenam.
Agar tidak merugikan Jung Hoon,
aku akan memotret anak-anakku dengan tekun hari ini.
Hari ini, panggil aku Fotografer Park.
"Karena itu, aku datang dengan persiapan"
- Itulah pesona Joo Ho. - Benar.
Dia selalu selangkah lebih jauh.
Tapi barang-barangnya tidak cocok.
Kita bisa melakukan ini.
Satu.
Gun Hoo dan Na Eun akan terlihat menggemaskan
- di foto mana pun. - Satu.
"Tolong buat foto yang cantik"
Semangat.
Itu pose yang bagus.
Baik. Itu bagus.
Ini cukup bagus...
Apa?
"Bingung"
Bagaimana caranya?
Foto itu tiba-tiba menghilang.
Bagaimana dia akan memotret jika tidak terbiasa dengan kamera?
Ini lumayan, bukan?
"Itu tidak fokus"
- "Ini lumayan"? - Itu tidak fokus.
Fokusnya...
"Joo Ho terus optimis"
Hari ini, aku akan memotret.
Baiklah. Mari kita lakukan ini!
Kemarilah.
Ayo!
"Dia percaya diri tanpa alasan"
"Apa ayahku bisa bekerja dengan baik?"
Baiklah. Ini bagus. Aku bisa menguasainya.
Ayo.
Apa konsep pertamanya?
Na Eun, tahun depan adalah Tahun Tikus.
- Tahun Tikus. - Mereka akan mengambil
- foto grup lebih dahulu. - Untuk pemotretan pertama,
kita akan menjadi tikus.
- Tikus? - Ya.
Baiklah.
"Tikus Na Eun yang menggemaskan telah lahir"
Menggemaskan sekali!
- Aku tidak percaya ini! - Ini dia.
Na Eun, kamu yang terbaik.
Gun Hoo, kamu yang terbaik.
"Menolak"
Gun Hoo tidak ingin memakainya.
- Ini krisis sejak awal. - Dia tidak ingin memakainya.
- Ini. - Itu benar.
"Tidak akan mudah"
Ini krisis sejak awal.
Dia tidak mau memakai kostum.
"Tidak mudah memotret bayi"
"Sepertinya ayahku ingin mencobanya"
"Akan sangat sulit"
"Menjulurkan lidahnya"
"Lakukan kalau Ayah bisa"
"Tunggu saja"
Gun Hoo, kamu mau makan ini?
"Dia menarik perhatian Gun Hoo dengan kudapan favoritnya"
Na Eun, kamu juga bisa makan.
Apa dia akan memakai kostum saat punya kudapan?
- Dia mau. - Kembalikan kadar gula darahmu.
Joo Ho memenanginya dengan mudah.
Joo Ho lucu sekali. "Kembalikan kadar gula darahmu."
"Rasanya enak"
Astaga.
"Dia dengan tekun mengembalikan kadar gula darahnya"
Ayo.
"Berkat strategi Joo Ho, mereka memakai kostum"
Bayi tikus yang suka kudapan
dan sang kakak tikus yang memimpin bayi tikus
muncul di studio.
Joo Ho juga memakai celana abu-abu.
- Baiklah. - Mereka keluarga tikus.
Berdiri di sana.
"Na Eun yang pertama difoto"
"Dia membuat huruf V"
Astaga, lihat Na Eun.
Dia alami. Di mana dia belajar berpose?
Karena modelnya berbakat, ayah bisa memotret dengan bebas.
Lihat posenya.
Ini lumayan.
Yang ini buruk.
Hanya ini yang bisa dia lakukan dengan pose brilian itu?
"Gun Hoo menikmati waktu sendiri"
Satu, dua, tiga.
Senyum.
Satu, dua, tiga.
Siap.
- Satu, dua, tiga. - Siap.
Dia pikir Joo Ho akan menepuk tangan.
Satu.
Satu, dua, tiga.
Siap.
"Dia menerobos masuk"
Baiklah.
"Dia mencoba memotret kali ini"
"Silakan ambil foto"
Satu, dua, tiga.
"Jari-jarinya tegang"
Apa Gun Hoo memotret?
Gun Hoo! Dia membuat foto yang bagus.
- Gun Hoo lebih baik. - Kamu lebih baik.
Biarkan Gun Hoo yang memotret.
"Dia mencoba memakaikan topi pada Gun Hoo"
"Kabur"
"Ada yang tidak beres"
Anak-anak benci memakai topi.
Ayah tidak melakukan apa pun. Ayah tidak punya apa pun.
Kamu cepat tanggap.
"Dia menolak dengan keras"
Dia tidak mau memakai topi.
"Apa yang Ayah lakukan?"
"Dia menjadi penurut"
Na Eun menaruh kudapan di mulutnya.
Na Eun hebat.
"Kudapan dari Na Eun lezat"
"Na Eun, kulihat kamu punya rencana"
"Dia mencoba memakaikan tudung Gun Hoo"
Dasar berandal.
- Menggemaskan sekali! - Ini dia.
- "Gun Hoo, dasar berandal." - Dasar berandal.
Dasar berandal.
Kemarilah.
"Kamu tidak bisa tidak melakukan apa yang dia perintahkan"
"Apa latihannya berhasil?"
"Kini dia memakai tudungnya sendiri"
Dia tampak sangat menggemaskan.
Na Eun sangat hebat.
Kamu tampak sempurna sekarang. Jangan bergerak.
- Itu dia. - Jangan bergerak.
- Ambillah. Cepat. - Kenapa ini tidak berfungsi?
- Tidak. - Tidak, Joo Ho!
Cepatlah.
Mereka berdua akan tampak bagus di foto saat ini.
Dia akan melepasnya. Tidak.
- Dia melepasnya. - Astaga, aku tidak tahu lagi.
Ambillah.
Kumohon.
"Kamu melewatkan Gun Hoo si tikus"
Ayah, ini aneh.
Apa ini aneh?
Gun Hoo berantakan.
- Setelah semua yang dia lalui? - Itu tidak fokus.
Ini tidak fokus, bukan?
Mari minta bantuan paman.
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
- Tolong bantu aku. - Baiklah.
- Ini pemotretan sangat penting. - Baiklah.
Aku akan membantu di samping
agar anak-anak bisa fokus pada pemotretan.
- Baiklah. - Aku akan mencoba.
Duduk.
Itu dia.
Dengan bantuan, hasilnya akan jauh lebih cepat.
"Karena bebannya terangkat, dia tampak lebih bahagia"
"Bagaimana Gun Hoo dan Na Eun akan terlihat sebagai tikus?"
Gun Hoo, hore.
Itu dia.
"Gun Hoo dan Na Eun terlihat seperti tikus yang menggemaskan"
Lihat? Foto-fotonya sudah tampak menggemaskan.
Mereka tampak menggemaskan.
Kemarilah, Gun Hoo.
Kali ini, Gun Hoo akan difoto,
berpakaian sebagai pria tua.
"Dia memperagakan bagaimana rasanya berumur panjang"
Aku tidak sabar melihat ini.
"Apa itu, Ayah?"
Dia sudah membenci konsepnya.
Dia tidak suka lokasinya.
"Berdiri pun tidak mudah"
Berdiri.
"Pelan-pelan saja sendiku"
Mainkan musik yang membuat mereka bertepuk tangan.
Tepuk tangan.
"Dia bersemangat begitu musiknya dimainkan"
Itu dia. Mainkan musik yang disukai Gun Hoo.
Dia langsung bangun.
"Mari tepuk tangan"
"Kenapa kamu tidak bertepuk tangan?"
"Dia seperti"
"Ini pemotretan pertama untuk pria tua dari Ulsan"
"Dia berkelahi dengan Joo Ho yang memotretnya"
"Tidak ada bayi yang menuruti perintah"
"Aku tidak tahan melihat dia memaksaku berfoto"
Terlihat menyenangkan di tayangan ini.
"Ini tarian menyenangkan dan energik dari pria tua Ulsan"
"Selagi dia bersenang-senang"
- Dia memakaikan wig diam-diam. - Joo Ho ingin dia memakainya.
Dia masih membenci wig.
"Kubilang aku tidak akan memakainya"
Mari kita coba beberapa kali lagi, tapi jika dia menolak,
tolong tambahkan grafika komputer.
"Ini percobaan terakhir"
Tidak akan berhasil. Astaga.
- Dia tergelincir. - Astaga.
- Tidak apa-apa. - Dia menginjak wig dan tergelincir.
"Mereka tidak sengaja mendapatkan foto terbaik"
Astaga, itu foto yang bagus.
Astaga.
Tidak apa-apa. Teruslah menari.
"Seorang pria tua tidak menangis"
Gun Hoo tidak pernah lelah.
"Pada akhirnya, Joo Ho menyerah"
Dia berjiwa bebas.
"Foto apa yang mereka buat dari pria bebas ini?"
"Ini wig asli"
Pada akhirnya, dia memakainya.
"Ini wig asli"
Kacamatanya miring sekarang. Dia berantakan.
"Dia sangat lelah"
Ini pemotretan terakhir.
"Dia tiba-tiba terlihat sangat bahagia"
Ayah ingin memotret ini.
"Na Eun berpakaian sebagai balerina"
Apa?
"Malu"
Matanya menembakkan hati ke arahnya.
Kamu ingat pernah belajar balet?
Kamu mengingatnya?
Mari kita coba.
Ayah akan melihat dari sini.
"Putriku yang tercantik di dunia"
"Percayalah padaku"
Astaga.
"Dia melakukan pemanasan dengan peregangan"
Dia seperti oksigen.
"Lentur"
"Na Eun secantik bunga"
Dia membuat wajahnya terlihat seperti bunga.
"Na Eun secantik bunga"
Kamu sangat hebat.
"Pujian Joo Ho membuat Na Eun menari"
Orang pasti akan jatuh cinta padanya.
"Dia pandai berpose"
"Na Eun bisa melakukannya sendiri"
Na Eun, kamu hebat.
"Ini mudah"
"Dia melakukan pemotretan ini sendiri"
Ini seperti karya seni.
"Na Eun adalah balerina yang menggemaskan"
Dia cantik sekali.
Ajari ayah juga.
- En Bas. - En Bas.
- En Avant. - En Avant.
- En Haut. - En Haut.
Allonge.
"Ayah harus menyatukan ujung tangan"
- Seperti ini? Apa ini benar? - Na Eun belajar balet dengan benar.
"Kelas balet Na Eun bersama Joo Ho"
Dia cantik.
Dia manis sekali.
"Apa gerakan Na Eun selanjutnya?"
Dia melakukan pot bunga lagi.
"Tertawa"
Ayah juga lakukan.
- Dia harus melakukannya. - Tentu saja, dia harus.
Seperti ini, Ayah. Lihat kakiku.
Ayah tidak bisa melakukannya?
- Ayah akan melakukannya. - "Ayah tidak bisa melakukannya?"
- Ayah, lihat ke depan. - Baiklah.
Seperti ini.
"Canggung"
- Dia cantik sekali. - Ayah, senyum.
"Sepak bola adalah hal termudah"
Dia cantik sekali.
"Aku bahagia karena aku ayah Na Eun"
- Bagus. - Dia yang terbaik.
Beri ayah tos.
- Kamu yang terbaik. - Apa dia akan memberinya ciuman?
"Tidak ada ciuman, tapi kerja bagus"
"Malu"
Ayah harus membungkuk seperti ini untuk balet.
Baiklah.
Balet sama sekali tidak mudah.
Aku tidak berbakat dalam olahraga lain.
"Ahli burung termuda ada di sini"
Kali ini, Gun Hoo akan difoto sebagai ahli burung,
pekerjaan impiannya.
Dia telah menyukai burung seumur hidupnya, selama tiga tahun,
Dia ahli burung sungguhan.
"Aku Ahli Burung Park Gun Hoo"
- Gun Hoo. - Gun Hoo.
Lihat kemari.
- Gun Hoo. - Lihat kemari.
- Lihat kemari. - Lihat kemari.
"Siapa burung yang familier ini?"
Itu pernah ada di rumah Gun Hoo.
"Katakan siapa kamu"
Apa yang harus kulakukan? Halo?
"Awalnya itu mengejutkan Gun Hoo"
Awalnya dia terkejut,
tapi karena itu meniru perkataan manusia,
akhirnya itu menjadi sahabat Gun Hoo.
"Sudah lama sekali"
"Tapi apa kamu yang waktu itu?"
"Kaget"
"Kamu masih menggerakkan sayapmu sedinamis sebelumnya"
"Tapi aku belum yakin"
"Aku harus menguji apakah dia temanku"
Dia mencoba menguji apakah itu temannya.
"Aku akan memeriksamu"
"Dia menunjukkan keterampilan pergelangan tangan yang mencolok"
"Dia fokus pada pengamatannya"
"Bulunya lembut"
Dia melihat melalui kaca pembesar.
Apa itu dia?
"Kamu lolos tahap pertama"
Astaga.
"Aku akan lakukan pemeriksaan kedua"
Dia mungkin benar-benar akan menjadi ahli burung.
"Dia menggunakan dua kaca pembesar"
Dia memakai dua pembesar sekarang.
"Park Gun Hoo, usia tiga tahun, ahli burung yang serius"
"Aku yakin ini temanku"
Gun Hoo.
Dia seperti ahli burung sungguhan. Kurasa dia tidak butuh bantuanku.
Dia bisa duduk diam dan foto mereka akan bagus.
Kami sangat menantikan melihat calon ahli burung ini.
"Dia terlihat profesional"
Konsep terakhir Gun Hoo
adalah memakai seragam sekolah modern.
"Aku seorang pelajar"
Gun Hoo, ini kartu terakhir ayah.
Ini.
"Apakah lagu kesukaan Gun Hoo adalah kartu terakhir Joo Ho?"
- Ini kartu terakhir ayah. - Sebuah buku?
"Yang lebih penting bagi Siswa Gun Hoo"
Dia lebih mendalami buku daripada lagu.
"Dia hanya perlu buku"
"Dia menikmati membaca dengan tenang setelah beberapa saat"
Ini menarik.
"Yang putih adalah kertas dan yang hitam adalah tulisan"
Dia sangat fokus.
"Kamu harus membaca buku terbalik"
Dia memegangnya terbalik.
Aneh. Anak-anak selalu memegang buku terbalik.
"Musim gugur adalah musim yang tepat untuk membaca"
- Dia menggemaskan sekali. - Dia sangat mendalami.
"Musim gugur adalah musim yang tepat untuk membaca"
- Apa dia sudah selesai? - Dia sudah selesai membaca.
"Sekarang, lagunya dimainkan"
Itu dia.
"Karena sudah selesai membaca buku ini, aku akan pulang"
Foto.
"Benar. Hati-hati jangan sampai terkena flu"
Termasuk foto Gun Hoo dengan seragam sekolah,
semua foto Gun Hoo dan Na Eun
akan dimasukkan ke kalender.
Apa yang akan terjadi pada kalendernya?
Setelah episode ini tayang,
kita bisa membelinya.
- Langsung? - Kalendernya, maksudku.
Saat penggalangan dana selesai dilakukan,
kita akan mengantarkannya kepada anak-anak
yang ingin menjalani rehabilitasi.
Itu sangat berarti.